易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 干货|说错话当心被关小黑屋,入境美国你需掌握的实用英语!

    2017-06-14 12:39:00 来源: 华人生活网


    !踏上美国国土是不是内心都有点小鸡冻,可是在真正踏上美国国土前,要先经过很难搞的美国海关,听说 他们是国人心目中最会“刁钻”的海关,问起问题来花样百出, 而且据说说错话就会被关到恐怖的「小房间」还是「小黑屋」去 >_


    不要,我不要被关进去小黑屋。。。呜呜! 




    那么好吧,跟着生活君学吧,学习美国海关一定要会的英文对话句式


    只要了解美国入境核查的程序,熟悉入关的各种常见问题,诚实和坦然应对,人人都可以轻轻松松顺顺利利通过美国海关。

     

    Let's  Go!


    首先,我们来科普一下入境检查手续:


    入境检查手续


    1、排队等候检查


    旅客被引导到入境检查室,按照入境签证的不同,排队等候检查。持非移民签证者应排在 nonresidents(非移民)的队伍,持移民签证或绿卡者在citizens/residents(居民)的行列。尽量选择白人年长海关官员。


    2、资料全部交给移民官


    轮到你受检时,将护照I-94丶及报关单一并交给移民官查验。要知道,持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权,准其入境与否,则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」,看看该外国人是否在榜上,如果过去在移民局有过不良记录,例如曾被递解出境,则入境时即有麻烦。


    3、简单陈述


    美国海关官员对两件事最感兴趣:一是来访的目的,二是预计逗留时间。入境时最常问的也是这两个问题。赴美探亲和商务访问的时间要与签证规定相符。答案最好简短直接,避免画蛇添足。最好事前练好入境时必要的英语,如果担心入境时英语交流有困难,可事先准备好一张字条:“I speak Chinese. Please help me with an interpreter.”(我讲中文,请翻译员前来协助)。


    4、核实I-94


    I94最初是一张白色卡片,上面记录了你在美国的停留时间,现在全部是电子表格,海关官员会在你护照上面盖章并填写停留日期,如果有疑问,可以上美国海关网站查询自己的停留时间,一切以网上数据为准


    下面开始重点啦~


    1

    与海关对话的原则心法

     

    1. 第一条守则:千万要诚实!比如说,怀孕来美国生产其实并无不法,违法的是明明有生子意图,却谎称只是来纯观光的「欺骗」。很多被拒绝入境而遭遣返的例子,都是因为说谎欺骗海关,或是来美生产计划当中有不法部分。所以要再重申一件事:欺骗海关官员绝对有罪


    2.千万别慌张。慢慢说,有自信,不要表现得很心虚、遮遮掩掩的样子。


    3. 不需要讲完美英文,简短、简洁、听得懂就好,甚至用单字回答都可以。


    4. 除非海关想跟你聊天打哈哈,不然也不需要讲太多,否则讲太多失误可能也越多,也可能被套话。


    5. 如果听不懂海关问什么,千万不要点头说 Yes Yes。可以表明自己英文不好,海关会找人协助。





    2

    通关前,要先准备好


    (1) 美国护照 or 本国护照与绿卡/有效签证


    (2) 长条形蓝色的入境申报表 Declaration Form 6059B


    (3) 其他与签证相关的辅助文件,如入学证明工卡等如果是中国护照持有者+十年的 B1/B2 观光签证(包括过去申请的和未来即将申请的)必须先网上登记 EVUS(网址:https://www.evus.gov/evus/)。台湾护照持有者观光入境美国免签,但仍须上网先登记 ESTA (网址https://esta.cbp.dhs.gov/esta/)免签入境。


    :以前入境要填写的I-94表格(俗称小白卡)自2013年起已经电子化,入境时无需另外签写。



    海关申报单

    在飞机降落之前,空乘人员会向旅客发放入境美国需要填写的海关申报单,有中、英文两个版本,要用英文填写,多个家庭成员一起出行只需填写一份即可。

    表格中大部分的内容都比较容易,需要提前准备的事第4栏:在美国的街道地址,可以写要去的亲戚朋友的地址,以可以是要读书的学校,或者要入住的酒店的地址。

    还要小心第11栏,里面基本上都是违禁品,最好不要带,如果带了食物,要如实申报,但前提是要确保不是违禁食物,在入关的时候可能会被开箱检查。

    入境通道

    机场入境通常需要排长队有时需要等上一两个小时。入境通道分美国公民(US Citizens)、持绿卡者(Permanent Residents)和访客(Visitors)几种,来美国旅游、商务、读书等都需要走访客通道。

    护照有效签证申报单入学证明等必要和相关文件交给海关官员检查。然后就是问题时刻啦。如果你担心自己英文不是很好,听不懂海关文化,下面的内容你要仔细看哦!



    来源: 华人生活网
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics