易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 【争议】幽默还是歧视:德网售“吃一个中国人,救一条狗”T恤

    2017-03-10 10:32:00 来源: 欧洲时报内参

               


    德国个性化T恤衫设计网站spreadshirt上出售的(Save a Dog, Eat a Chinese)"吃一个中国人,救一条鲨鱼"(Save a Shark, Eat a Chinese)两款T恤引起了媒体以及网民的强烈回应。据欧洲时报微博和欧洲时报德国版(道德经)报道,中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、 德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。



    有网友将出售印有上述两句话T恤衫的网站截屏,并发布到中文社交媒体,得到广泛传播。网友的反应有"辱华"、"种族歧视"到"没品幽默"等。《哈芬顿邮报》3月7日也报道了这两款影射中国人饮食传统的T恤字样,并报道spreadshirt网站澳大利亚分页已经将这两款字样拿下页面。


    spreadshirt在全世界18个地区市场都有业务,总部在德国莱比锡。该公司的德文网页spreadshirt.de上仍在出售上述两款字样的T恤,售价在26欧元左右。


    该公司总部媒体公关部的亚德勒(Eike Adler)女士在接受德国之声采访时,首先介绍spreashirt的经营理念:"我们是一个为客户提供发挥想象、自行设计的平台,而且我们本着言论自由的原则。在我们页面上出售的T恤图案字样等设计,都是来自第三方的,也就是网友的创意。"



    在被问及"吃一个中国人,救一条狗"这样的字样是想表达何等信息时,亚德勒女士说,"由于这是客户自己的创意,所以我们无法得知创意的初衷,或者说也只能是猜测。"


    这位新闻发言人补充说,在本着言论自由原则的前提下,spreadshirt并非是人人随意表达任何观点的平台,"所有能够在我们页面上发表和出售的设计图案或字样,都不能触犯现行法律,在设计上不得侵权,在内容上不得有违一般的道德准则。"


    亚德勒女士还说,每一个上传到spreadshirt上的设计方案,在最终发表和出售之前,都会经过网页的审核。即使已经发表的设计,还可有可能被撤回,"比如网友认为哪个设计不恰当或是违法,都可以点击'举报'按钮,进行投诉,我们公司会在接到投诉后,再次审核设计图案。"


    亚德勒还透露,"吃一个中国人,救一条狗"(Save a Dog, Eat a Chinese)这一字样也遭到网友投诉,"我们经过审核后认为,这个设计里没有种族歧视的色彩,而是想通过一些固有的成见,表达一种幽默。幽默往往都是建立在成见观点之上的,当然,幽默也是个人口味,不可能是人人都觉得好笑。我们网页上的设计,自然不是人人都喜欢的。不过我们的最高宗旨也包括不去伤害某个人或某个群体。具体说到这个字样,我们觉得这是幽默表达,不是种族歧视。"(德国之声)

    编辑:海喵




    来源: 欧洲时报内参
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics