易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 教你怎么用英文鼓励别人,别真的说"add oil"哦!

    2017-02-17 05:24:00 来源: 最英国


    通常我们鼓励别人的时候会说“加油”或是“你行的”。有时候我们想用英文表达,还真的直接翻译成了“add oil”。



    话说,这么Chinglish的表达,虽然说多了大家都懂,不过实际上歪果仁喊加油的时候并不是这么说的...


    Keep it up/ Stick to it 继续努力

    Cheer up! 振作,加油!

    Come on! 加油

    No Sweat! 别担心!

    Hang in there! 加油,顶住!

    Way to go. 做得好

    You can do it. 你能行

    Go for it. 勇敢去吧

    What are you waiting for? 赶紧上啊!

    Keep Pushing. 再接再厉

    Go ahead! 尽管向前!

    Fighting. 加把劲

    Play up! 加油


    如果朋友跟你说他要去参加某些有挑战性的活动,或是比如去考试什么的,想为他加油一般可以说:“Good Luck”, “Don't worry, you will be fine.”


    如果不单纯只是加油,想要带点安慰的性质,可以使用以下句子:


    Keep your chin up. 别灰心。
    Don't let it get you down. 别这么烦恼。
    Don't be so miserable! 别愁眉苦脸的。
    Cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。


    Loosen up! It's not worth getting upset about. 放松点儿!不值得为这件事苦恼。
    Keep smiling! Things will calm down. 乐观一点,事情总会平息的。
    Things are never as bad as they seem. 事情往往不像表面那么糟。
    Win a few, lose a few. That's life. 有得必有失,生活便是如此啊。

    Every cloud has a silver lining. 再黑暗的地方也有一线光明。
    When god closes a door, he opens a window. 上帝关上一扇门,必然为你打开一扇窗。

    Tomorrow is another day. 明天又是新的一天。
    Stop carrying the weight of the world on your shoulders. 别再这么杞人忧天了。



    往期涨姿势精选

    __________________________________

    国外怎么翻译“小心地滑”“大姨妈”咋说

    感觉身体被掏空|中国人爱说No Why

    为啥老外爱说thoughServing size是啥

    如何回答what’s up花样说“厕所”

    伦敦公交能吃喝吗英国人最爱的外卖食物

    英国超市易买错的食材英国常见的面包

    Fair enough华尔街员工最爱邮件结尾



    重磅

    “最英国”传媒文化工作室招人啦!

    想成为“最英国”的实习主页菌吗?想拥有一段宝贵的实习经历和工作机会吗?想要很多人通过你的视角,了解一个不一样的英国吗?

    We want you!

    赶快点击文末的链接查看详情,我们期待你的到来~

    来源: 最英国
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics