易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 连遇上个消防演习都能学到这么多英文...

    2016-11-29 06:01:00 来源: 最英国


    在英国读过书的小伙伴们应该都会遇到过这样一幕——


    在寒风彻骨的深夜,大家还正在床上做着美梦时,突然,一声巨大的警报声响彻整个学生宿舍,这时候,所有人都得穿着睡衣立马到楼外的草地上集合。。。这就是传说中的英国火警警报!


    然而,被这样持续不断的警报骚扰了数个酣睡的夜晚,那么,在一次次的演习中,我们能学到哪些关于火警的英文呢?


    Fire Alert VS Fire Alarm

    有些小伙伴们分不太清这两个词组的区别。其实火警演习,或者火宅警报是Fire Alert,而形容火警钟则是Fire Alarm..


    所以如果跟别人说,昨晚火警演习了,应该说:There was a fire alert in our building last night.

    火警铃响的时候就说:Fire Alarm is ringing.


    Flashover (闪燃)

    闪燃的意思是如果不及时灭火,有可能会因为易燃气体聚集而产生二次伤害,会引发燃爆。


    Auto-sprinkler system消防花洒

    相信很多人知道淋浴的花洒叫Shower Head,但是消防的花洒可不叫Fire shower head。


    sprinkler是由sprinkle变形而来的,意思是洒水器,而消防花洒只要一接触到烟雾或者或火就会自动洒水。


    Fire Station (消防站)

    Fire Engine/ Fire Truck (消防车)

    Pilot Lamp/Pilot Light (指示灯)

    Alarm Indication (报警指示)

    Blasters' permit(爆破技术员)

    Ringing-off signal (警报解除信号)

    Escape Sling (逃生绳索)

    Fire Extinguisher (灭火器)

    Emergency Exit (紧急出口)

    Hydrant (消防栓)



    往期涨姿势精选

    __________________________________

    你绝对绝对想不到他们的英文名竟然是这个!

    国外怎么翻译“小心地滑”

    为啥老外爱说thoughServing size是啥

    如何回答what’s up花样说“厕所”

    伦敦公交能吃喝吗英国人最爱的外卖食物

    英国超市易买错的食材英国常见的面包

    Fair enough华尔街员工最爱邮件结尾




    重磅

    为答谢支持并关注最英国的粉湿们,我们决定在每月的20号,选出近一个月被选为精选留言最多的读者,送出来自伦敦塔桥的明信片

    赶快点击文末的“写留言”,让我们听见你的声音。

    来源: 最英国
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics