易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 神秘而复杂的古巴,我们可以怎样阅读?

    2016-11-27 16:52:00 来源: 新京报书评周刊

     

    微信ID:ibookreview

    『阅读需要主张』

    菲德尔·卡斯特罗在当地时间11月25日晚上逝世,终年90岁。他在上世纪推翻了巴蒂斯塔政权,将古巴带入社会主义国家阵营,而在上世纪的冷战时期扮演了重要的角色。如今他的逝世,不管是在美国还是中国,褒贬不一,赞美和批判纷至沓来。

                                                        

    抛开这些争议的细节,不妨阅读一下神秘而复杂的古巴。如果理解不了古巴,便可能理解不了风起云涌的二十世纪下半叶,更理解不了卡斯特罗,还有被捕杀后成为世界反主流文化符号的格瓦拉。

     

    世界地图上,古巴是美洲加勒比海北部的一个群岛国家,位于美国佛罗里达州以南,墨西哥尤卡坦半岛以东,因地理优势而被赞誉为“加勒比海上的明珠”。古巴的通史,通常是从西班牙在十六世纪的殖民算起。但我们查阅资料,以古巴为对象的中文图书或外文图书的中译本,却很少。所能查询到最早的,是两卷本的《游历古巴图经》,其作者是晚清光绪年间的外交官傅云龙。

     

    今天的古巴仍在复杂和矛盾中徘徊。医疗等公共服务,平等地惠及非特权人士的普通人民,工资和财富收入差距小,中央政府支援非洲贫困国家的工程;但与此同时,公共医疗水平却又很低,床位和医生不足,国民的经济发展水平处于低端。

     

    以理想浪漫主义著称的古巴,是怎样起源和演变的?什么样的历史状况和国际环境,促使卡斯特罗和格瓦拉等改变了古巴的历史?在上世纪的“古巴导弹危机”中,古巴是何以影响世界?如果站在中国的角度,隔洋千万里的两个国度,在普通民众的层面上又有着什么样的关系?我们整理出“古巴书单”,同你一起阅读古巴,一个遥远、神秘却同时有点复杂的国度。

     

     

     

    德尔·亚历杭德罗·卡斯特罗·鲁斯,古巴前领导人,政治家思想家军事家,是当今国际共产主义运动中的领导人之一。于20世纪50年代领导古巴革命,推翻了巴蒂斯塔政权,将古巴转变为社会主义国家。2005年6月卡斯特罗因病住院,由其弟,时任第一副主席的劳尔·卡斯特罗暂代国务委员会主席职务。卡斯特罗曾于1995年和2003年2月对中国进行国事访问

     

     

    神秘而复杂的古巴,我们可以怎样阅读?|书单

     

    撰文|新京报记者 罗东

     

     

    古巴的前世今生

    加勒比海上的明珠,一个复杂的神秘国度

     

     

    1


    《列国志·古巴》

    作者:徐世澄

    版本:社会科学文献出版社  2003年11月

    ▲ 点击图片买一本

     

    抛开革命和国际关系下浪漫主义和复杂的古巴,这一遥远而神秘的国度,大体的面貌是什么样的?研究拉美的学者徐世澄,以颇为通俗的方式,在《列国志·古巴》中概括性介绍了古巴的历史以及当代政治、经济、军事、外交、文化等各方面的情况。

     

    在这本册子中,古巴气候温暖,风光秀丽,蓝天、碧海、阳光、沙滩;物产丰富,是蔗糖大国;朗姆酒、雪茄闻名世界;文化富有浓郁的加勒比热带国家特色,其民间歌舞热情奔放、欢快轻松,等等。地理和民间风情里的古巴,被赞誉为“加勒比海明珠”。

     

     

    2

     


    《古巴史》

    作者:理查德·戈特

    版本:中国大百科全书出版社  2013年7月

    ▲ 点击图片买一本

     

    徐世澄的《列国志·古巴》是一本概览通识,可以帮助迅速熟悉古巴的基本现状,但在内容上带有较为明显的浪漫色彩。古巴是怎样从历史中走来,经历了什么样风起云涌,又何以是现在这样的面貌?

     

    理查德·戈特的《古巴史》或是中文版本中唯一较为中肯的古巴通史,详细而又精要地阐述了西班牙征服者,在1511年来到这片土地上的故事,印第安人与他们的对抗是古巴史的起点。一路下来,经历了第一场独立风暴(1795—1824)、美国干涉的开端(1823—1851)、古巴共和国(1902—1952)和卡斯特罗革命爆发(1953—1961)等重要政治变动,直至卡斯特罗在2008年的辞职。遗憾的是,该书的中译本粗糙,且存在诸多瑕疵,但即便如此,仍是中文图书市场上描述古巴前世今生最值得阅读的读本。

     

     

    古巴导弹危机

    关系着世界进程的岛国

     

     

     

    3


    《十三天:古巴导弹危机回忆录》

    作者:罗伯特·肯尼迪

    版本:北京大学出版社  2016年1月

    ▲ 点击图片买一本

     

    尽管古巴的土地面积小,却因地理位置等因素在国际上扮演了颇为重要的角色,在美苏冷战时期达到了它的最高峰,而1962年的“导弹危机”一度被认为将可能带来第三次世界大战。

     

    美国1959年在意大利和土耳其部署了中程弹道导弹雷神导弹和朱比特导弹,前苏联为了扳回战略劣势,而在古巴部署导弹,史称“古巴导弹危机”。但危机仅仅持续了十三天,美苏双方在核按钮旁徘徊,最终以妥协而告终。但这一重大国际历史事件,到底是怎么回事?美国、前苏联和古巴三者间发生了什么样的博弈?

     

    时任美国司法部长的罗伯特·肯尼迪在事件中参与了美国方面所有关键决策,被后世研究者认为是化解危机的关键人物。危机尘埃落定后,他以亲历者的身份,写成《十三天:古巴导弹危机回忆录》一书,记录下了牵动世界命运的那十三天发生的秘闻,讲述了在那个无比危险的时刻决策者们的情绪变化和运用的计谋与策略。这本书,在国内翻译出版时,被归类为法律图书,在阅读的同时,你还可以对美国“国会”和“总统”在宣战权限上分配的美国宪制问题。事实上,是这样的决策机制最终影响了美国在古巴导弹危机上的历史性抉择。

     

     

    4


    《导弹与危机》

    作者:尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫

    版本:中央编译出版社  2000年3月

     

    那年的十三天,肯尼迪的《十三天:古巴导弹危机回忆录》阐述了美国及其与古巴的紧张状况,而前苏联一方又是怎样的?

     

    前领导人赫鲁晓夫的《导弹与危机》一书,以前苏联高层决策的内部情况做了回答。赫鲁晓夫在书中,回忆了古巴导弹危机的重要事件,比如美国间谍飞机U—2“侵犯”领空,莫斯科在决策和防范中是怎样击落飞机。更重要的是,他详细地阐述了与古巴签订秘密协定、佩尼科夫斯基间谍案、调兵遣将以化装进入古巴,以及前苏联进行新一轮核试验等事件,同肯尼迪一样,回忆了双方是怎样停止核试验,莫斯科和华盛顿围绕古巴玩起了“捉迷藏游戏”式的国际军事和政治博弈,以妥协为结束。这本书,亦可和三卷本的《赫鲁晓夫回忆录》(版本:社会科学文献出版社 2015年2月)放在一起阅读。

     

     

    5


    《午夜将至 :核战边缘的肯尼迪、赫鲁晓夫与卡斯特罗》

    作者:迈克尔•多布斯

    版本:社会科学文献出版社 2015年11月

    ▲ 点击图片买一本

     

    如果说,前两本书因作者特殊的政治身份——肯迪尼时任美国司法部长,赫鲁晓夫时任前苏联的领导人——而存在偏颇,多布斯的这本《午夜将至》则以学理的角度审视了这一事件。

     

    多布斯用时两年时间探访古巴、俄罗斯、美国等国,搜集和查阅英语、俄语、西班牙语等多语种的档案资料,还原赫鲁晓夫、肯尼迪和卡斯特罗在古巴导弹危机期间的真实面貌。与此同时,他在书中首次披露了一些扣人心弦的历史细节,包括赫鲁晓夫企图摧毁美国关塔那摩海军基地的计划;古巴境内的苏联核弹头的处理办法;以及一架迷路至苏联上空的U-2侦察机的精彩故事,而彼时正是导弹危机升级至顶峰的时刻。这本书语言丰富、流畅,又不失严谨、公允,获得过《华盛顿邮报》和《圣路易斯邮报》等报纸的年度好书,值得对古巴导弹危机感兴趣的书友一读。

     

     

    政治人物与古巴

    传奇而饱受争议的拉美左翼领袖

     

     

    6


    《卡斯特罗与古巴》

    作者:安格鲁·特兰托

    版本:生活·读书·新知三联书店  2006年9月

    ▲ 点击图片买一本

     

    谈今天的古巴,绕不开刚逝世的前领导人卡斯特罗。科斯特罗在上世纪五十年代领导古巴革命,推翻了巴蒂斯塔政权,将古巴转变为社会主义国家。那时以来,卡斯特罗就是一个保守争议的人物,不同的赞誉和批判持续至今。

     

    卡斯特罗是怎样影响古巴的?古巴又是在怎样的历史条件和国际环境下,成就了我们当下谈论的卡斯特罗?特兰托的《卡斯特罗和古巴》回到拉美和世界历史长河中,回答了这一问题。卡斯特罗先后以“国家独立”和“反美霸权”的两幅面孔出现,建立了社会主义制度下的古巴,同时与美国的贸易封锁拉开博弈,抵抗美国和资本主义制度。他传奇、神秘而受争议的一生,就这样度过。英国学者休·托马斯更早的《卡斯特罗和古巴》(版本:上海人民出版社 1975年12月)侧重早期的卡斯特罗与古巴革命,同样值得一读。

     

     

    7

     

     
    《切·格瓦拉》

    作者:丹尼尔·詹姆斯

    版本:上海人民出版社  1975年8月

     

    同古巴联系同样紧密的,是切·格瓦拉。他在1928年6月14日生于阿根廷,1959年起任古巴政府高层领导人,1965年离开古巴后到第三世界进行反对帝国主义的游击战争。而在1967年于玻利维亚被捕被杀后,格瓦拉的肖像已成为反主流文化的普遍象征、全球流行文化的标志,同时也是西方左翼运动的象征。

     

    这样的影响下,格瓦拉被美国的《时代》杂志选入二十世纪百大影响力人物,半个世纪以来,各种各样的格瓦拉传记在全世界数不胜数。他们中的作者,多是格瓦拉的疯狂崇拜者、迷恋者或追溯者,导致在撰述中时常有失偏颇,而詹姆斯的这本《切·格瓦拉》却是一本被认为非常有价值的传记,较为公允地记录格瓦拉的性格、经历及其时代,1975年经复旦大学历史系拉丁美洲研究室翻译出版后,很受好评。

     

     

    8


    《古巴模式的更新与拉美左派的崛起》

    作者:徐世澄

    版本:中国社会科学出版社  2013年3月

    ▲ 点击图片买一本

     

    古巴成就了左翼斗士卡斯特罗和格瓦拉,所缔造的古巴,政治上在半个多世纪以来经历了怎样的变化?这些变化,跟同是拉美的其他国家存在着什么样的不同?

     

    墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯认为,拉美向左转有不同的方式,“卡斯特罗是拉美左派的元老”,“卡斯特罗之所以能执政近半个世纪是由于两个原因,一是美国的敌视,10届美国政府对古巴的敌视不仅没有摧毁,反而使卡斯特罗政权更加巩固”;二是“由于在经济上过去有苏联的支撑,现在有委内瑞拉查韦斯的支撑”。

     

    前面提到的作者徐世澄的另外一本书《古巴模式的更新与拉美左派的崛起》,以一个中国学者的角度对这些问题做了他的回答。作者长期致力于拉美研究,而这本书收入作者近年来关于古巴模式“更新”和拉美左派崛起的文章28篇,涉及古巴政治、经济、社会、外交等各个方面所发生的变化,对拉美十多个国家左派政党领袖上台执政以及由此带来的变化和左翼思潮进行了分析。古巴的政治模式及其基本特征,在这本书中得以阐述,事实上,不管作者是怎样评价古巴,读者仍可从书中获得古巴,以及左翼巅峰卡斯特罗和格瓦拉的基本状况。

     

     

    古巴与中国

    普通人的中古关系细节

     

     

    9


    《古巴华工调查录》

    作者:陈兰彬等

    版本:上海书店出版社  2014年3月

    ▲ 点击图片买一本

     

    站在中国的角度,在美苏争霸的冷战时期,中国和古巴在政治、经济和外交上都存在许多类似之处,两国的国际关系一直较为密切。但抛开这些宏大的政治与历史层面,回到基层的民间,两国又有着什么样的联系?

     

    晚清的首任中国驻美公使陈兰彬等人在古巴调查了解华工,所撰的《古巴华工调查录》记录了华工在十九世纪古巴的状况。全书分为六册,由两大部分构成。第一部分是被调查的约278位华工的口述资料,分别从华工个人情况,劳资关系,所受待遇等方面详细展开。第二部分为调查组针对以上华工的口供情况。调查报告非常详尽、细致,并且作为华工的利益代表方,提出了一系列解决在古巴华工待遇的措施。这本调查录由美国哥伦比亚大学史带东亚图书馆收藏,于2014年在国内影印出版,是熟悉古巴与中国关系的早期经典文献。

     

     

    10

     
    《远在古巴》

    作者:雷竞璇

    版本:中信出版社 2016年6月

    ▲ 点击图片买一本

     

    同样记录华工与古巴的,还有这本《远在古巴》。不同的是,作者雷竞璇是以父辈们的200封书信为起点,三次到古巴,采访了40位垂垂老矣的古巴华人而获得了口述材料。

     

    这本书采访的古巴老华人,从早期在种植园里收甘蔗的劳工,到经营小店铺的商人,到参与古巴革命乃至后来身居高位的军人,到国际上有相当名望的华裔画家,乃至被华人收为养女登台唱粤剧的古巴人等,而对古巴华人及其后裔展开了历史与现实交织的探寻。同时,雷竞璇通过对当代古巴民众生活细致入微的观察,从中洞见了古巴的特别——这个热带阳光照耀下的社会主义国家,“贫穷,但不悲惨凄苦”,还做出了思考,在剧变前夜的古巴将何去何从。这本书,可谓是从普通人角度了解古巴不可多得的中文读本。

     

     

    11

     


    《鸿雁飞越加勒比》

    作者:黄卓才

    版本:暨南大学出版社 2016年9月

    ▲ 点击图片买一本

     

    但如果是沿着普通人的角度了解古巴与中国,古巴在走向社会主义道路之后,双方又经历过什么样的历史?普通人在其中的个体命运是怎样的?

     

    这本父与子通信,以“古巴华侨家书纪事”为副标题的散文体纪实书,呈现了两个国度的个体在共产下的苦难史。基础史料是作者黄卓才珍藏的40多封1952-1975年间的父亲家书。书中按时间排序,紧扣家书内容,以富于感情的文学笔法、精练的语言,道出了一个华侨家庭几代人的百年繁衍与发展。通过这些家书所演绎的平凡而有趣的私人生活史,可以穿过历史的隧道,走进两国几十年前那个特殊的年代,亦能从中了解遥远而神秘的古巴历史和社会现状,以及中古关系的一些历史细节——这些细节曾经深刻地影响了日常生活中的普通人。

     

    本书单为独家原创内容。作者:罗东;编辑:走走。未经授权不得转载。

     

     

    扫一扫,赏给书评君一个可爱多?

     

    直接点击 关键词 查看以往的精彩~

     

    秋季好书 |《西部世界》| 黄永玉 | 鲍勃·迪伦 | 高房价 | 追风筝的人 | 胡适 | 钱理群 | 竹久梦二 | 南锣鼓巷 | 校园性骚扰 | 电影审查 | 篡改历史 | 空巢青年 | 抑郁症 | 荒木经惟 | 沈石溪 | 傅雷之死 | 少年读经 | 老舍之死 | 表情包 |  洗稿 | 郝景芳 | 严耕望 | 加缪 | 阿城 |  心灵鸡汤 | 帕慕克 | 龙榆生 | 奥兹奥威尔 | 阿列克谢耶维奇国学 | 民国试卷 | 弟子规 | 小王子 | 《红楼梦》

     

    点击图片

    购买独家限量首发《杨先让文集》

    (每本都有亲笔签名!)

    或者点击“阅读原文”去我们的微店看看~

     

     

    来源: 新京报书评周刊
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics