易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 【宿题】神仙姐姐曾经出过日语专辑!这首《 飞天小女警》ED萌化千万人的心!

    2016-10-18 06:53:00 来源: 東京新青年



    之前就在网上听说女神刘亦菲曾经发过一张日语专辑,没想到是真的!青年君听了之后莫名觉得她唱日语歌比中文歌都要好听呢!女神真是技不压身啊!



    音乐视频:《午夜之门》


    日语歌词:


    そっと ドアを開(あ)けて 夜(よる)風(かぜ)の中(なか) 靴(くつ)を履(は)いて 

    ちょっと ドキドキする 大人(おとな)みたい カレと二人(ふたり) 

    Let's go! 

    blueberry, blackberry, raspberry, strawberry… 

    merry-merry-go-round, funky funny playground 

    月(つき)のあかりが照(て)らすヒミツ 

    まだまだ知(し)らない世界(せかい) 

    ここから先(さき)には ねぇ 何(なに)が待(ま)ってる? 

    Shining Star 私(わたし)をきれいに飾(かざ)って 

    もっと好(す)きにさせるから 

    真夜中(まよなか)過(す)ぎてもシンデレラでいたい 

    Oh Please Oh Please 魔法(まほう)をかけてよ 


    いつも 歩(ある)いている道(みち)も 不(ふ)思(し)議(ぎ)どこか違(ちが)う 

    Let's go! 

    lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip… 

    lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy 

    胸(むね)の奥(おく)で囁(ささやく)く呪文(じゅもん) 

    素直(すなお)にけない気持(きも)ち 

    はじまりの予感(よかん) 次(つぎ)のドア開(あ)けて

    Midnight Sky あなたと心(こころ)が繋(つな)がる 握(にぎ)り返(かえ)したこの手(て)で 

    今(いま)夜(よる)は眩(まぶ)しいトキメキをあげる 

    Oh Please Oh Please 好(す)きって言(い)ってよ 


    Shining Star 私(わたし)をきれいに饰って 

    もっと好(す)きにさせるから 

    真夜中(まよなか)过ぎてもシンデレラでいたい 

    Oh Please Oh Please 魔法(まほう)をかけてよ 

    このまま二人(ふたり)が手(て)を離(はな)さないと 

    Oh Please Oh Please 魔法(まほう)をかけてよ


    中文歌词:


    悄悄地打开了门 

    在夜风中穿上鞋 

    心咚咚地跳,想和你一起看大人们的世界(let's go!) 

    blueberry,blackberry,raspberry,strawberry 

    merry-merry-go-round,funky funny playground 

    月光照亮了秘密 

    那未知的世界 

    从这里出发,喂,你还在等什么? 

    shining star 把我装扮得漂亮 

    肯定会让你更加地喜欢上我 

    超过午夜12点,灰姑娘也会伤心 

    oh please oh please 使用魔法吧 


    走着同样的道路 

    会感到与平常不同的不思仪 

    lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip… 

    lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy 

    在心中念起咒语 

    用听不到的真挚心情 

    开始产生预感,门紧接着开启 

    midnight sky 握着你的手,与你的心连在一起 

    今夜说出让人目眩的话语 

    oh please oh please 喜欢你 

    就这样永远也不分开两人的手


    图片,视频来自网络



    热门文章

    常见肌肤问题的日语说法!

    在日本开房时必要的日语!

    10月18日汇率:0.647429


    来源: 東京新青年
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics