易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 这部韩剧里李世民又双叒被射瞎,又双叒跪地求饶

    2016-10-17 12:30:00 来源: 观察者网

    【观察者网综合】10月16日,网友@左真基 发布一组韩国电视剧截图,称“我大高句丽原来这么猛”。剧里唐太宗李世民不仅被射中一只眼睛,变成了“独眼龙”,还对渊盖苏文下跪投降。

    这脑洞,简直比某些抗日神剧手撕鬼子还要大上几圈。

    李世民估计要被气得跳起来…

    小编查询发现,这段视频截图不是最新的韩剧,而是来自2002年出品的韩国历史剧《帝国的早上》,剧中,渊盖苏文不仅让李世民跪地求饶,还追着李世民进了唐朝的首都长安,李世民还很有诚意的割让了大片土地给高句丽作为道歉的礼物,包括山西省、河北省、山东省……

    然后就建立了大高句丽帝国。

    丑化李世民,歪曲历史,这不是韩剧第一次这么干了。

    2006年,《大祚荣》中把唐太宗李世民丑化为愚蠢无能的侵略者,侵略高句丽时遭到惨败,不仅败退到长城脚下,更是被刺瞎一只眼睛,成了“独眼龙”。

    《大祚荣》肆意篡夺中国历史引起了中国广大网友的不满,网友纷纷怒斥这种颠倒黑白、混淆历史的无耻行为,可和日本掩盖扭曲侵华历史相比。

    然而,相似的剧情再一次在另一部韩国历史剧《渊盖苏文》中出现。李世民在这部剧中,又双叒一次被射瞎了眼睛,而且在战场上被打得落花流水,唐朝军队一路向高句丽求饶才逃回大唐。

    Bug不止于此,剧中毛泽东的《沁园春.雪》居然出现在隋炀帝龙椅背后的屏风上;

    历史上不曾谋面的韩国将军渊盖苏文和隋炀帝,作为同台亮相的主人公,让历史学家大跌眼镜。

    连韩国历史文化研究所金永万所长都指责《渊盖苏文》,把诸多历史事件的时间严重混淆,完全不顾历史真实。

    但是这样的电视剧在韩国2007年首播时,取得极高的收视率。

    韩剧还常犯一些常识性的错误,如《明成皇后》中将清朝和袁世凯说成干涉朝鲜内政的“侵略者”;《大长今》中说针灸是朝鲜人发明的;《薯童谣》中不仅大肆丑化隋朝派遣的使臣,还自称造纸和纺织技术比隋朝发达……

    除了歪曲历史,韩剧中黑中国形象的多了去了……

    早在几年前,韩剧中涉及中国戏份的,多为展现中国的贫穷和破败。

    2009年的《该隐与亚伯》,是韩星苏志燮退伍后重返荧屏的首部作品,在中国取景拍摄,备受中国剧迷关注。

    然而,该剧开播后却令人失望:剧中韩国场景光鲜明亮,画面一转到中国上海,就变成了这样:

    仿佛回到了上世纪七八十年代的中国——没有宽阔的街道,没有高楼大厦;机场工作人员收受贿赂,的士司机漫天要价,小偷遍地都是,黑社会当街开枪、绑架人质;而中国监狱更被刻画成古罗马竞技场,犯人受尽迫害……

    还弄错了中国国旗:

    该剧的上述剧情播出后,中国国内一著名韩剧翻译字幕组暂停了对该剧的翻译更新,并发了如下声明:“《该隐与亚伯》自开播以来,在已经播出的5集中,部分涉及中国的内容与情节不符实际,损害了中国形象,肆意抹黑中国社会。播出后在影迷之间引发广泛争议,斥责编剧剧本内容扭曲失真,伤害到了国人的情感。为此即日起不再制作该剧中文版。”

    曾在韩国热播的SBS电视剧《爱情需要奇迹》登陆中国湖南卫视后收视一路飙升。然而,剧中妈妈用“穿中国人的内裤”来奚落女儿,这段后来被芒果台删除。

    2014年的《Hotel King》第三集中,中国酒店大佬王力钦出现在男女主人公服务的酒店。此人一身暴发户的装扮,浑身上下全是“名牌”,穿着豹纹裤,金项链一次带两条,金灿灿的大戒指更戴了四五个。

    剧中一下车他就一副傲慢的神情,抱怨旅途不舒服,抱怨酒店员工不热情。主管不小心把酒洒到他裤子上的时候,他更是勃然大怒,操着一口东北口音大骂:“哎呀妈呀,我这是名牌呀,你干啥呀。”

    今年1月份的韩剧《武林学校》中甚至还出现过烧人民币的片段。

    两名主角跋山涉水,在深夜里面十分的寒冷,因为烧的火不够旺盛,一时也找不到纸,结果剧中的“上海集团”的公子哥直接拿出几张人民币来点火。

    先不说中国“土豪”会不会傻到烧钱,这特么是违法的好么!

    根据中华人民共和国人民币管理条例第43条规定:故意损毁人民币的,由公安机关给予警告,并处1万元以下罚款。

    事后KBS电视台对此道歉,“只是剧情需要和人物设定的加强,没有其他的意图,非常对不起。”KBS方面还称:“在重播和以后的DVD制作时会删除这个场面,在后面的拍摄制作也会对他国文化相关事项更加注意,再次为引起了中国观众的不快道歉。”

    还有上个月韩国JTBC有线台刚播出的韩剧《Fantastic》,赤裸裸嘲讽中国粉丝,才播两集,就把中国观众得罪光了。

    一个叫柳海星的顶级明星,演技超烂,却备受中国粉丝喜欢。每次在韩国因为演技不行被刷掉的时候,他就会立刻买张机票来中国赚钱……

    其实韩国类似这种剧还有很多,不知道你们看完这些有什么感受,反正小编的内心毫无波动,甚至还有点想笑!

    本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

    来源: 观察者网
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics