易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 回头看看“老大哥”的航天海报

    2016-10-17 04:36:00 来源: 观察者网

    【10月17日上午,神舟11号载人飞船成功发射。在载人航天方面,我们无疑仍处于补课、追赶的阶段,但同样可以确定的是,全世界相当一部分关心人类航天事业发展的观察者,已经将未来的希望放在中国身上。

    原因很简单,美国复苏缓慢,党争不断,奥巴马在离任前宣称2030年前要将人类送上火星,很可能只是一句空话。而几乎原地踏步的俄罗斯,虽然靠着苏联的老本,在现有航天活动中扮演重要角色——航天飞机退役后,美国权衡成本,请俄罗斯帮忙把宇航员送上天——但已经没有登月、登火星的国力与心气。

    更近切的挑战是,2030年前,国际空间站很可能退役,中国届时或许将拥有全人类唯一在轨运行的载人空间站。

    繁荣、稳定、团结、进取的国家才能承载更多人类的梦想,“为人类作出新的更大的贡献”,福山口中“政治衰败”的美国,以及国力衰退的俄罗斯、陷入多重危机的欧洲,还能在载人航天上领跑多久?当我们开启星辰大海的征程,回头看看苏联“老大哥”当年的航天海报,令人唏嘘。

    本文2016年7月22日原载于微信公众号苏联主义,原题《苏联航天海报:当星辰大海遇到镰刀锤子》,有删节。】

    1957年10月4日,世界上第一个人造航天器Sputnik 1号从拜科努尔航天发射场的1号站台升空。自此之后的10年,苏联进入了一个航空航天的黄金时代,美苏的太空竞赛也由此而起。而为了让航天事业的成功更好地辐射到政治领域,苏联设计了众多具有苏式海报美学的航天海报……

    美苏太空竞赛时,航天所使用的计算机的计算能力,尚不及我们现在的一台普通手机。但在短短的十年内,苏联创造了许多个让人目不暇给的“第一”:第一个人造航天器,第一名真正的航天员,第一位飞入太空的女人,第一次太空行走……

    如今的苏联已经不复存在,疯狂的航天竞赛也已成为历史。然而,在这些色彩鲜明的航天海报中,那些被一再使用的视觉符号,却依然昭示着往日的热情、辉煌,和它们背后的人类不可承受之伟大和渺小。

    太空上的“Mother Russia”

    во имя мира,“In the Name of Peace” © The Memorial Museum of Cosmonautics

    这是苏联第一张以航天为主题的宣传海报,“以和平之名”(во имя мира,“In the Name of Peace”)。这位女性,实际上并非任何与航天相关的具体人物,而是整个苏联的化身——Mother Russia。她身穿象征革命政权的红色上衣和围巾,举起右手伸向月球,背后是一个奔向月球的火箭的抽象画。

    这幅画创作于1959年。当时,Sputnik 1号的横空出世,给全世界——特别是美国——带来了巨大的冲击;苏联载人航空和登月计划,也在紧锣密鼓地筹备中。这一切都是军事机密,所以不能有任何具体的宇航员的形象,或者飞船的设计信息。火箭和月球,象征1959年Luna 1号飞掠月球(但没有着陆),但它的形象却和任何一个登月器或者火箭(当时用的R7)都没有关系。

    родина-мать зовет,“The Motherland is Calling!” 来源:sciencemuseum.org.uk

    这幅海报的作者是Iraklii Toidze,另一幅著名的战时宣传海报“祖国在召唤!”(родина-мать зовет,“The Motherland is Calling!”)的作者。Toidze被苏联政府选中,进行航天宣传海报的创作。

    苏式的宣传海报始于十月革命时期,目的是在文化程度比较低的群众民众中进行简单、有力的鼓动和号召。这种功能性,也造就了海报的独特美学:大胆、鲜明的颜色,简洁有力的线条,形象突出的人物或者符号。这些符号也是经过挑选和设计的,它们具有强烈的象征意味。

    打通人类之路的动物

    在航天海报中,飞天的火箭、航天英雄(不仅仅是人)成为了重点描绘的对象,这些符号拥有强大的冲击力,也在所有人心目中留下了不可磨灭的烙印。

    человеку путь открыт, "The Path for Human is Open",来源:visualnews.com

    这幅海报名为“为人类的路打通了”(“The Path for Humans is Open”)。画中人手中拿的火箭里面,是两条登上轨道并成功返回的狗。这一切都是为了载人航空做准备,这两条母狗(Belka和Strelka)被安置在了全套的生命维持系统中,于1960年8月19日被送上太空,环绕地球8圈之后安然无恙地返回。

    被做成纪念品的“Space Dog”,摄于伦敦科学博物馆

    这两条狗成为了当时的明星狗,它们可爱、亲和的形象也受到了全世界的欢迎。Strelka后来生下的小狗,被赫鲁晓夫送给了肯尼迪夫人,作为当时美苏关系缓和的外交礼物。不过,这两条狗的“前任”Laika,却在火箭发射中有去无回(当时还没能设计返回系统),不幸成为了牺牲者,燃尽在太空中。

    第一个迈向宇宙的人类

    сказка стала былью,"The Fairy Tale Became Truth",童话成真@Memorial Museum of Cosmonautics

    这是第一个飞上太空的宇航员尤里·加加林(Yuri Gagarin),关于他的事迹想必不用赘述。1961年4月12日,加加林乘坐Vostok 1号(东方一号),在远地点为301公里的轨道上绕地球一周,并安全着陆。

    对于当时的人类来说,航天飞行几乎是一个奇迹,而海报中的加加林,则是掌握这个奇迹“火种”的人。这种带有几分浪漫色彩的“英雄现实主义”(Heroic Realism),成为了许多宣传海报创作的主题——加加林在这幅海报里的意象,和希腊神话中的火神普罗米修斯有几分相似。

    而值得注意的是,这幅海报中,加加林的装备实际上更像是飞行员。

    сыну партин-слава,“党的荣光之子”。摄于伦敦科学博物馆。

    加加林出身于贫苦农民家庭,年纪轻轻便进入工厂工作,勤勉、成绩优异。他业余时间学习飞行,之后应征加入航天学校,随后参军。加加林个人的努力历程,再加上他“具有代表性”的出身,乃至端正英俊的相貌和个人魅力,被苏联选中成为第一个宇航员。在冒着生命危险成功返航之后,加加林被塑造成了当之无愧的航天英雄。他的形象,被一次又一次使用在海报中。

    代号海鸥的女航天员

    另一个英雄式的形象,是第一名女性宇航员,瓦莲京娜·捷列什科娃(Valentina Tereshkova)。她甚至是迄今为止,人类唯一一位独立驾驶宇航飞船完成太空飞行的女性。

    海报上写的是捷克语,"Long Live the First Woman Cosmonaut"(第一位女性宇航员万岁);版权©Science & Society Picture Library

    1963年乘坐Vostok 6号(东方6号)升空的捷列什科娃,是降落伞跳伞员出身,代号“海鸥”(Chaika)。航天飞行时才仅仅26岁。她在太空中飞了3天,还完成了与另一个飞船的通信交会,比当时所有美国航天员加起来的总飞行时间还长,但因为宇航服中并没有为女性设计排泄功能,她必须不饮不食。

    1963年的纪念邮票,первая в мире женщина-космонавт,世界上第一位女性宇航员。来源:Wikipedia

    年轻的捷列什科娃和加加林一样,十分具有个人魅力,出身平凡但却善于言谈,“在人群中很有感染力”(当时的航天总设计师Korolev语)。这也是她被选中的原因之一。当时将女性宇航员送上太空,是苏联的一个政治任务,向世界展示社会主义国家中女性的平等地位,以及在科技科学方面的成就。

    确实,她的航天飞行,也激励了整整一代苏联女性。海报和宣传中的她,目光坚毅而自信,一只白色的海鸥伴她飞翔。

    图中文字:ура! советской героине-дочери великого народа!(万岁!苏维埃的女英雄,伟大人民的女儿!)摄于伦敦科学博物馆

    捷列什科娃在返回地球之后,她在政治道路上平步青云,先后在政府和军队担任要职;而后进入空军学院深造,攻读工程学位。作为社会主义的女权象征,她也多次代表俄国出席了联合国的妇女大会。

    但她却无法重返太空。她曾不止一次向有关部门提出再次进行飞行的愿望,但是苏联的航天事业在短时间内都不再考虑女性作为宇航员参与。直到19年后的1982年,第二位女性宇航员才得以再次飞向太空——这次,斯维特兰娜·萨维茨卡娅(Svetlana Savitskaya)不必再不饮不食了……

    航天员的群像


    КПСС слава,苏联共产党!光荣!。russiatrek.org

    их вывел на трассу народ-исполин, создатель бесценных сокровищ, и встали, каквитязи новых былин来源:russiatrek.org

    英雄的塑造还在继续。加加林(Gagarin),季托夫(Titov),尼古拉耶夫(Nikolayev),波波维奇(Popovich),四个航天先驱频频并列出现在海报中,背后是苏共的旗帜,以及东方1-4号飞船/火箭。“他们将人民带上轨道,他们是无价珍宝的创造者,是新的史诗中的骑士”。

    摄于伦敦科学博物馆。

    这一幅里面的三个人,是第一次作为“小分队”进行航天飞行的三个人,1964年随东方4号升空,一个机长、两个“乘客”:科马洛夫(Komarov)、叶戈罗夫(Yegorov)和费奥基茨托夫(Feoktistov)。三人挤在狭小的飞船舱内,甚至都没有办法挪动身体,也没法穿宇航服(所以海报里面的样子并不真实)。后来,科马洛夫在一次联盟号的任务中因为降落伞故障而失事身亡。

    最初的7名(男性)宇航员,版画风格。(作者脸盲,实在是分辨不出来了,有兴趣的可以来挑战一下)。文字:родина твое задание выполнено,“祖国交给你们的任务完成了!” 来源:io9.com

    我们的征途是星辰大海

    英雄和理想,是海报中永恒不变的主题。星辰与太空是永恒的背景。这也使苏联的航天宣传海报主题永远鲜明。

    象征“理想”的意象很丰富,例如从人类的手心当中飞天的火箭,象征地球到星际的通路;

    гордись, советсеий человек, ты к звездам путь открыл с земли,“苏联人民的骄傲,你打开了从地球通往星际的通路!” 来源:russiatrek.org

    或者,用一句很时髦的词,“征途”。

    1960年中期以后,这种风格的海报通常都有着强烈的“想象”的印迹,抽象元素的叠加,让主题变得十分隽永。下图是由Miron Lukianov和Vasily Ostrovsky所设计,加入了西方电影海报的构图元素。

    через миры и века,“穿过世界和岁月”。Through the worlds and ages。来源NASA

    确实,对于整个人类而言,那一段征途,就像一部电影剧本一样——超越“不可能”的冒险与辉煌,但也有让人痛心的失败与迷茫。

    政治符号无处不在

    对于苏联而言,这一切又不仅仅是“理想”。占领太空探索的高地,这是一个国家倾其所有追求的目标之一,其中浓厚的政治符号也是无处不在的。这是一段特殊历史的表象,很难用“对”或者“错”下判断。

    “We were born to make the fairy tale come true!” 来源:russiatrek.org

    火箭+镰刀锤子,表示苏联领导下的成就;

    навигация в космосе открыта,“在开放空间中航行”。来源:russiatrek.org

    指向太空的,是苏联国旗,和加盟共和国的国旗,表示“牢不可破的联盟”。

    с новым годом, ребята,“新年快乐,孩子们”。来源:russiatrek.org

    这是一张新年贺卡,上面写着“新年快乐,孩子们!”,孩子们坐的,自然是东方号了。太空探索,也要从娃娃的教育抓起。

    слава героев космоса-слава советского народа,“宇宙英雄们的荣光,苏联人民的荣光”,来源:technopat.net

    这幅海报创作于1963年,作者是Boris Berezovsky。和英雄相对的,航空航天也是一个国家的集体成就——工人、农民、技术设计师、科学家,当然还有男女宇航员们。

    时代的终结

    最后一名苏联宇航员,谢尔盖·克里卡列夫,1991年5月离开地球前往和平空间站。原本即将结束的任务,却因苏联的不复存在而被迫搁置。1992年3月,终于返回地球的他,已经成为了一名俄罗斯公民。他和另外一名宇航员沃尔科夫,被戏称为“最后的苏联人”。

    в космос-дорога советская,“在苏维埃的太空之路上”。来源:russiatrek.org

    摄于伦敦科学博物馆。

    但对于航天事业的追逐,却留给了人类难以想象的丰富遗产,和这些鲜明的海报一起,依然出现在人们的记忆里。我们走向太空的征程,是他们迈出了0到1的艰难一步。

    参考资料:

    【1】“Cosmonauts: Birth of the Space Age” 展览 @ 伦敦科学博物馆。这些海报只是展出的一小部分内容,还有大量的历史物件、包括东方系列的太空舱实物等。

    【2】Cosmonauts: Birth of the Space Age 介绍,伦敦科学博物馆官网,http://www.sciencemuseum.org.uk/visitmuseum/Plan_your_visit/exhibitions/cosmonauts/race-to-space

    【3】伦敦科学博物馆航空航天博客:http://blog.sciencemuseum.org.uk/

    【4】BBC对策展人的采访:Posters of the golden age of Soviet cosmonauts,http://www.bbc.com/news/magazine-34281621

    (特别鸣谢@江湖遠人 帮忙做俄语打字和翻译校对。)

    来源: 观察者网
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics