爱德华兹亲口证实桃色传闻已宣布退选的民主党总统参选人爱德华兹，面对一年多来的桃色传闻，8日终于打破沉默，承认在妻子对抗病魔期间，曾与一位初出茅庐的电影製作人发生婚外情。不过爱德华兹否认自己是情人最近诞下的女儿的亲生父亲。承认婚外情：不认私生女

为淡化这桩丑闻的杀伤力，爱德华兹特意选在万众瞩目的京奥开幕式当天吐露真相。他向美国广播公司（ABC）承认，自己一直在撒谎，否认与 42岁的里莉·亨特（Rielle Hunter）有染。但爱德华兹亦表示，自己并不爱她，而且也不会去做亲子鑑定，因为从两人发生情事和孩子出生的时间判断，他不可能是女婴的父亲。

与此同时，爱德华兹竞选阵营的前助手安德鲁·扬（Andrew Young）公开宣称，他才是孩子的父亲，爱德华兹与女婴没有血缘关係。

亨特的女儿奎恩今年2月27日出生，出生证明上的父亲一栏是空白。据亨特的朋友透露，爱德华兹2006年在纽约市一家酒吧与亨特结识，随后委託她製作竞选网站纪录片，此后两人互生情愫并相伴游遍全美和非洲。

《国家询问报（National Enquirer）》早在2007年10月率先爆出爱德华兹婚外情的丑闻，但当事人始终否认。爱德华兹曾反驳称：「这个故事完全是捏造的，太荒谬了。我 30多年来一直深爱着同一个女人（妻子伊丽莎白）。认识我们的人都知道，她优秀、温和、有爱心、美丽又性感。」

上个月，该报又发表另一篇文章，称亨特的女儿出生后，爱德华兹曾赶赴洛杉矶一家酒店与母女俩幽会。爱德华兹当时将之斥为「小报垃圾」，但迴避记者的追问。

爱德华兹的访谈8日晚在ABC新闻的「夜线（Nightline）」节目播出。他亲口承认，小报文章中提到的，他上月在比华利山庄希尔顿饭店与亨特母女相会的报道是真实的。

获贤妻谅解：前途蒙阴影

在节目播出前，爱德华兹于8日下午发表声明，表示自己「在两年前犯了一个严重的判断错误」，但在意识到错误的荒谬之后，将实情向妻子和盘托出。而8日承认丑闻的做法，是想承担自己的公众责任。他说，他接受任何人的谴责，因为他已经受尽了良心的责备。伊丽莎白稍后也发表声明，表示丈夫当年的可怕错误让她承受了巨大痛苦，但表示一切已经过去，希望公众给他们私人空间。

爱德华兹是本届民主党总统提名战的主要参选人之一。他即使在2007年3月宣布妻子乳癌已扩散至骨髓的消息之后，仍获得党内领袖的首肯参加提名人角逐。伊丽莎白在2004年11月爱德华兹上次参选失败后不久乳癌康复，但去年再度复发。

爱德华兹去年1月在第一场初选—爱荷华州的党团会议上得票率名列第二，但数周后宣布退选，而丑闻的证实使得他成为奥巴马竞选搭档的可能彻底破灭。

爱德华兹2008年总统竞选主管伯尼尔当天表示，对这桩丑闻深感失望和愤怒，因为成千上万的朋友和支持者对爱德华兹投入的信任，从此付诸东
流。

被问到丑闻是否危及爱德华兹的政治前途，伯尼尔回答说，他不能既对公众撒谎，又期望博得选民的信任。

2006年，爱德华兹的One America政治委员会在4个月间，向亨特同年7月5日成立的Midline Groove Productions LLC公司，注资10万元。但亨特此后仅製作4部反映爱德华兹日常生活的网络视频，其中一部片长仅两分钟。此后，爱德华兹又分两次资助1.4461万元。当时爱德华兹已准备参选总统。亨特怀孕后，一度隐姓埋名居住在多栋豪宅内，最近才迁往加州圣他芭芭拉。爱德华兹否认以金钱为条件，令亨特远离公众视线，但称一些朋友和支持者有可能瞒着他向亨特提供帮助。